KURDÁLVADÁSZAT
Útmutató külföldieknek

A kurdál mint lővad a legmagasabb követelményeket támasztja mind a személyes erények, mind a vadászeszközök tekintetében. Mivel nevezett állat az evolúció folyamán alkalmazkodott a becsapódó meteoritokhoz, és áttörhetetlen páncélt fejlesztett ki, a kurdálokra belülről vadászunk.

A kurdálvadászathoz az alábbiak szükségesek:
A) a bevezető fázisban: alappaszta, gombamártás, metélőhagyma, só és bors;
B) a lényegi fázisban: ruhakefe, időzített bomba.

I. Előkészület a vadászlesen.
A kurdálra csalival vadászunk. A vadász, miután bekente magát az alappasztával, lekuporodik a bozó egy barázdájában, majd társai felülről meghintik apróra vagdalt metélőhagymával, és ízlés szerint fűszerezik.
II. Ebben a helyzetben kell megvárni a kurdált. Amikor az állat közeledik, fontos, hogy a vadász nyugalmát megőrizve, két kézzel megragadja a térdei között tartott időzített bombát. Az éhes kurdál rendszerint azonnal elnyeli. Ha nincs kapás, kedvcsinálóul gyöngéden megveregethetjük a kurdál nyelvét. Kudarc esetére némelyek azt tanácsolják, hogy kissé utánasózzuk magunkat, ez azonban igen kockázatos lépés, mivel a kurdál tüsszenthet. Kevés vadász éli túl a kurdál tüsszentését.
III. Kapás után a kurdál megnyalogatja a száját és elmegy. A vadász a lenyelés után haladéktalanul áttér az aktív fázisra, vagyis a ruhakefe segítségével lekeféli magáról a snidlinget és a fűszereket, hogy a paszta szabadon kifejthesse serkentő hatását, majd beállítja az időzített bombát, és minél gyorsabban eltávozik az érkezésével ellentétes irányban.
IV. A kurdál elhagyásakor a vadásznak ügyelnie kell, hogy négykézlábra essen és össze ne törje magát.
Megjegyzések. Csípős fűszerek használata tilos. Ugyancsak tilos felhúzott és snidlinggel megszórt időzített bombát helyezni ki a kurdál elé. Ezen eljárás mint orvvadászat üldözendő és büntetendő.

(Stanisław Lem: Csillagnapló)